• .
  • (+593) 0981 325 128
  • Chat WhatsApp

Shukniki

Tantachiyachay

 

1.1 Kichwashimi wiñaykawsay

Kichwa shimika Perú waylla kiwa pampakunapi kawsak runakuna rimashka shimi kashka, chay runakunami Cusco llaktapi kawsak runakunata chinchaysuyu runakunatapash yachachishka.

ESTILO Y REDACCIÓN

El presente aparto es una compilación del curso "Estilo y Redacción de la Lengua Quichua", organizado por La Academia Ecuatoriana de la Lengua y la Academia de la lengua Quichua, facilitado por el Dr. Luis Montaluisa.

Al respecto, el tutor manifiesta que en año 2022, se realizó un curso introductorio a la redacción del kichwa. Esto marcó una nueva etapa en la estructuración del kichwa. Pues antes elaboraron escritos en kichwa o sobre el kichwa personas no indígenas, principalmente religiosos o académicos que tuvieron afición de hacerlo.

1.1. Kallari Malli Yachaykuna: Kawsaypurata Awachikuy.

Pichincha marka, Cayambe Kitipimi Ishkay Shimipi Kawsaypura Yachanaka wacharishka kan. Chusku chunka wata washapi, Dolores Cacuango mamaka millay amukunamanta kishpirina muskuyta, munaytapashmi charirka. Punasuyu, Antisuyu kawsaykunaman paypak wiñaykawsay yuyaykunamanta sumak malli yachaykuna wacharishpak kashka.

Ecuador Mamallaktapa wayra rimay Yachana Wasikunata Punasuyupi taripanchik, Leonidas Proaño Iñikamak pushashka kashkata. Misión Andina runa tantanakuykunata shinchishpak yanapashka kashka, chaymanta runakunaka yachakuykunaman yaykuyta ashtawan ushashkakuna kashka.

Autora: Lic. M. Mercedes Males R.

A mi Madrecita Madre Querida
A mi ser Amado A mi madrecita querida
Buscando Libertad Amada Naturaleza
A mi gran Amiga Loor a la Tierra
Creciendo el amor Reina
Mujer Te vas
Laguna de San Pablo 


RIKSICHIY

Ñuka shutimi kapan Maria Mercedes Males Ramirez, ishkay chunka sukta puncha kapak killa 1968 watapi wacharishakami kani. Atuntaqui kitilli Antonio Ante kiti, Imbabura markamantami kani; ñukaka Pontificia Universidad Católica del Ecuador-Ibarra Hatun Yachana wasipimi yachakushpa katirkani, Licenciada Educación Básicapi Yachikmi kani, shinallatak Lingüista Kichwapashmi kani, kunanllatak llamkashpami kawsani. Ñuka taytakunami karka: José Rafael Males Maigua María Rosa Ramirez Córdova Kinkuchi kichwa ayllu llaktamantami karka. Ñukaka ña sawarishka mi kani, ñuka kusapa shutimi kan Fabian Maldonado shinapash ña kimsa churi, ushikunata charipani: kallaripika ñuka churi Alvaro, payka ña kimsa chunka chusku watatami charin, shinallatak, ñuka ushi Olguita ña ishkay chunka sukta watayukmi kan, ñuka ushi Johanitaka ña ishkay chunka shuk watayukmi, shinapash kunanpika kimsa ñitu wawakunata charini: Lenin, Mayalen Keisykupash.