• .
  • (+593) 0981 325 128
  • Chat WhatsApp

Publicaciones

  • Home
  • Biblioteca sisawu
LITERATURA POR TEMAS
Diccionarios y textos en kichwa Agricultura
Pedagogía Intercultural
Leyes y Normativas Salud y Nutrición
Saberes Andinos
  Ver más libros >>
     
 G A L E R Í A 
DICCIONARIOS
Diccionario Español - Kichwa Sistema de Educación Intercultural Bilingüe - Academia de la Lengua Kichwa (ALKI).
Autores:
Jaime José Chimbo Aguinda; María Angélica Ullauri Velasco; Eduardo Edmundo Shiguango Andi
 
Diccionario Kichwa - Español Sistema de Educación Intercultural Bilingüe - Academia de la Lengua Kichwa (ALKI).
Autores:
Jaime José Chimbo Aguinda; María Angélica Ullauri Velasco; Eduardo Edmundo Shiguango Andi
Diccionario - RunaShimi- MishuShimi Kichwa - Castellano MishuShimi- RunaShimi Castellano-Kichwa SEPDI COORDINACION GENERAL
María T. Chango A.; Fabián Potosí C.

EQUIPO TÉCNICO
Bernardo Chango J. - KAMAK  ALKI - DINEIB; María Chango A.  - SEPDI; José Caiza Caiza - DINEIB; Luz Ma. De la Torre A. - SEPDI; Alfonso Cachimuel T. - Universidad Técnica del Norte / DIPEIB-I
Enseñanza de la lengua indígena como lengua materna. Una publicación de los proyectos P.INS-EIB y PROEIB Andes. InWent contribuyó junto a la GTZ en la producción de estos materiales.
© PROEIB Andes.
DICCIONARIO DE LA LENGUA CHACHI - Nape Kiika Pilla Mijamulachi Subsecretaría de Educación para el Diálogo Intercultural
DICCIONARIO DE LA LENGUA SÁPARA - Pana Sápara Atupama - Sápara-Castellano - Kichwa. Subsecretaría de Educación para el Diálogo Intercultural
Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje Tzvetan Todorov y Oswaldo Ducrot, Siglo Veintiuno argentica editores, S.A
KICHWA PARA TRABAJADORES DE LA SALUD Dr. Luis Alberto Morales Cotacachi, Esp. Consultor
Dra. Myriam Conejo Maldonado, Consultora
DICCIONARIO QUECHUA CUZQUEÑO

Julio Calvo Pérez
Academia Peruana de la Lengua - USMP

DICCIONARIO ESPAÑOL - QUECHUA Gobierno Regional Cusco
Academia Mayor de la Lengu, Cusco Perú
RUNA SHIMI A
TRAVÉS DE LA HISTORIA
Luis Enrique “Katsa” Cachiguango
Cuadernos de formación y capacitación de los(as) voluntarios(as) de
Cielo Azul No 2. Agosto, 2008
TARUKA
LA VENADA
LITERATURA ORAL KICHWA
Ruth Moya, Fausto Jara
Tercera Edición
Quito, Febrero de 2009
KICHWAKUNAPAK YACHAYKUNA Colección Runakay, Serie Literaria
María Tránsito Chango
Quito, 2009
KICHWA YACHAYMANTA - GRAMÁTICA PEDAGÓGICA Subsecretaría de Educación para el Diálogo Intercultural
KILLKASHKATA ALLICHIKKUNA
Colección Runakay Serie Gramatica - Primera edición
Quito, Febrero de 2010
PEDAGOGÍA INTERCULTURAL
Desarrollo de la investigación desde la universidad latinoamericana COMPAS, Grupo de Capacitación e Investigación Pedagógica
Estudios de Lingüistica Andina Germán De Granda
El textil y la Documentación del tributo en los andes:
los significados del tejido en contextos tributarios
Denise Y. Arnold
Taptana Montaluisa Autor: Luis Octavio Montaluisa Chasiquiza
Uso de los morfemas
en el habla kichwa de Columbe
Autor
María Rosa Cunduri Cunduri
ARAWIKUNA
Ñuka Shunkuta Japishpa
Chulun kawsaita Pakipai
Auki Tituaña Males

ÑAWPA RIMAY - Kimsa Kuchikukuna

Kichwa Runakuna

LOS MAESTROS RURALES EN LOS PROCESOS DE REIVINDICACIÓN
INDÍGENA EN EL ECUADOR (1940–1980)

ECUADOR RUNAKUNAPAK KISHPIRIY
MASHAYPI AYLLULLAKTAKUNAPI LLANKAK
YACHACHIKKUNA (1940–1980)
REVISTA CHAKIÑAN, 2018, Nº.4, ABRIL, (5-15)
ISSN 2550-6722 -Luis Alberto Tuaza Castro - Universidad Nacional de Chimborazo, Ecuador. - 2018

MANUAL DE METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LENGUAS

Elvia Moscoso
María Chango
Luz María de la Torre
Enrique Contreras
SISTEMATIZACIÓN Y COMPILACIÓN

DOS LENGUAS EN CONTRASTE QUICHUA-ESPAÑOL

Consuelo Yánez Cossíos
Serie Educación Bilingüe Intercultural
Abya - Yala, 2007
SABERES ANDINOS

INTRODUCCIÓN A LA ICONOGRAFÍA ANDINA

Jesús Ruiz Durand

Génesis de la Cultura Andina

Carlos Milla Villena

Los Comentarios Reales de los Incas escrito por Garcilaso de la Vega

Horario H. Urtiaga, Miembro de número del Instituto Histórico del Perú

Chaman, Sanador, Sabio

Alberto Villoldo, Octubre del 2007

Leyendas de los Indios Quichua

Filiberto de Oliveira Cézar

Tratado de Semiótica General

Umberto Eco

Fractales: la frontera entre el arte y las matemáticas

Juan Navas Ureña
José María Quesada Teruel
Universidad de Jaén

TEXTOS TEXTILES en la Tradición Cultural Andina

ARTE POPULAR
TEXTOS TEXTILES EN LA TRADICIÓN CULTURAL ANDINA
José Sánchez-Parga
© IADAP / noviembre 1995
Derechos de autor N° 009262
ISBN-9978-60-021-3 Colección
ISBN-9978-60-020-5 Título

El retorno del Dios Viracocha

Luisa López Vergara

Tejidos tradicionales de Andahuaylas

Frady E. Rodas R., Lima: 1994

El Perú antes de los Incas

Dr. Pablo Macera
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
Lima 2001

La construcción de la comunidad
desde los imaginarios indígenas

Luis Alberto Tuaza Castro - Universidad Nacional de Chimborazo

La lucha indígena por el agua en las comunidades de Nitiluisa y La Moya, Ecuador

Luis Alberto Tuaza Castro

Alcance de los derechos colectivos de los pueblos indígenas en América Latina Luis Alberto Tuaza Castro

UN FUTURO PARA NUESTRO PASADO - Teoría Social de las lenguas originarias.

José M, Sánchez Carrión "Txepetx"

A DESCOLONIZAR LAS METODOLOGÍAS - Investigación y Pueblos Indígenas

Kathryn Lehman; Linda Tuhiwai Smith.
- Ia ed. - Sant iago: Lom ediciones, 2016.

FILOSOFÍA ANDINA - Sabiduría Indígena para un mundo nuevo

Josef Estermann - 2da. ed. - 2006

Suma y Narración de los Incas

Juan de Betanzos - Ediciones Polifemo
Madrid, 2004

ANTROPOLOGÍA DE LA MUJER ANDINA
Biografías de mujeres indígenas
de clase media y su identidad

Magdalena Sniadecka - Kotarska
Ediciones Abya-Yala - 2001

LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
Su estrategia y su filosofía

MARIO BUNGE
primera edición, 2000 (corregida de la 2a. ed., barcelona, ariel)
tercera edición, 2004
© siglo xxi editores, s.a. de c.v.
isbn 968-23-2225-1

INTRODUCCIÓN AL PENSAMIENTO COMPLEJO EDGAR MORIN
Título del original francés:
Introduction á la pensée complexe
© ESPF Éditeur, París, 1990
Traducción: Marcelo Pakman
PACHACUTEC INCA YUPANQUI
Obras completas I
María Rostworowski
IEP Instituto de Estudios Peruanos
Registro del Pryecto Editorial en la Biblioteca Nacional: 11501131101521
ABYA YALA: Cuentos Latinoamericanos

COMITÉ EDITORIAL: Graciela Franco Martínez; Ingrid Silva Arroyo; Cielo Puello Sarabia; Lisette Urquijo Burgos; Alexander Casalins Pérez.

Ediciones UTBISBN: 978-958-8862-74-3 (papel)      ISBN: 978-958-8862-75-0 (digital)

RITOS Y TRADICIONES DE HUAROCHIRI Gerald Taylor
Manuscrito quechua de comienzos del siglo XVII
INTRODUCCION A LA SEMIOTICA DEL DISEÑO ANDINO Zadir Milla Euribe
Epistemología Andina Pedro A. Carretero Poblete
Jennifer M. Loaiza Pañafiel
Editorial Centro de Estudios Sociales de América Latina 2020
¿Quien soy Yo?
Un viaje de autoconocimiento y cambio de paradigma
Felix Torán
© Edicions 62, S.A., 2019; Ediciones Luciérnaga
ISBN: 978-84-120506-3-9
Depósito legal: B. 22.310-2019
Impreso en España – Printed in Spain
Pachakuteq, Una aproximación a la cosmovisión andina Federico García y Pilar Roca
Arquitectura Andina Teresa Gisbert y José de Mesa
A descolonizar las metodologías, investigacióny los pueblos indígenas Linda Tuhiwai Smith
TOMO I
Felipe Huaman Poma de Ayala
NUEVA CRÓNICA Y BUEN GOBIERNO
I.Versión paleográfica del códice original
TOMO II
Felipe Huaman Poma de Ayala
NUEVA CRÓNICA Y BUEN GOBIERNO
II. Galería ilustrada de Huaman Poma Perú Antiguo y Perú Colonial
TOMO III
Felipe Huaman Poma de Ayala
NUEVA CRÓNICA Y BUEN GOBIERNO
III.Versión modernizada y notas de Carlos Araníbar
“El libro más importante que se ha escrito en el Perú”
TOMO IV
Felipe Huaman Poma de Ayala
NUEVA CRÓNICA Y BUEN GOBIERNO
IV. Índices alfabéticos“Tiene la recia tesitura de un Las Casas indio” (1966)
LA PERCEPCIÓN DEL ESPACIO URBANO
Conceptos, métodos de estudio
y su utilización en la investigación
urbanistica
ANTOINE S. BAILLY
Profesor Agregado de Geografía de la
Universidad de Besançon
INTRODUCCIÓN A LA COSMOVISIÓN ANDINA Introducción a la cosmovisión andina / Alan Stivelman; Darío Bermúdez;
María Monachesi; coordinación general de Darío Bermúdez.
1a ed . - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Alan Stivelman, 2016.
El Espía del Inca Título original: El espía del Inca
Rafael Dumett, 2012
Editor digital: Titivilluse
Pub base r2.1
QHAPAQ ÑAN - SISTEMA VIAL ANDINO © QHAPAQ ÑAN. SISTEMA VIAL ANDINO
Luis Guillermo Lumbreras Salcedo
Myriam Noemí Tarragó
Victoria Castro Rojas
© De esta edición:
Dirección Desconcentrada de Cultura Cusco
Cusco - Calle Maruri 340, Palacio Inka del Kusikancha.
Proyecto Qhapaq Ñan Sede Cusco 1a. edición - Noviembre 2020
CONSTRUCCIÓN ARQUITECTÓNICA Y PLANEAMIENTO INCAS Santiago Agurto Calvo, Cámara Peruana de la Cosntrucción
TIHUANACU Cuna del hombre Americano Arthur Posnansky, Edición Bilingue
Ayni - INTRODUCCIÓN A LA PALEOSEMIOTICA Carlos Milla Villena
Wayra Katari . Irpiri
Inti Raymi del año colonial 2002
Las Piedras de TIAHUANACO Arquitectura y Construcción de un Centro Megalítico Andino Jean-Pierre Protzen / Stella Nair - PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATOLICA DEL PERU
Guamán Poma
LITERATURA DE RESISTENCIA EN EL PERÚ COLONIA
Rolena Adorno
El Sol, la Luna y las estrellas no son Dios... La evangelización en quechua
(SIGLO XVI)
Gerald Taylor

HACIA UNA FILOSOFIA ANDINA

Mario Mejía Huamán
Conj. Res. Manuel Scorza G - 41
Lima, 20 de octubre de 2005.

ORIGEN Y CONSTITUCIÓN DE LA WIPHALA

Inka Wascar Chuquiwanka, Antropólogo e idiólogo político.

CIENCIA ANDINA

Vladimir Serrano P.; Ruth Gordillo R.; Samuel Guerra B; Mauricio Naranjo; Piedad y Alfredo Costales; Irene Paredes; Leonardo Astudillo; Luis Carrera; Fernando Ortega; T. Hernández y A. Lalama; Julio Rodriguez.

LA SABIDURIA DEL KÓNDOR
Un ensayo sobre la validez del saber andino

Germán Rodriguez
Abya-Yala - 1999

Qhapaq Ñan - La Ruta Inka de Sabiduría

Javier Lajo, 2003
1a. Edición: Amaro Runa - CENES, Lima, Junio del 2005

LA COSMOVISIÓN ANDINA - Cotacachi

Raúl Clemente Cevallos
Miguel Angel Posso Yépez
Miguel Naranjo Toro
Iván Bedón Suárez
Rolando Soria Flores

LA GRAN RUTA INCA (GRI)
Y EL USO SOSTENIBLE DE LA BIODIVERSIDAD
EN LOS PAÍSES DE LA REGIÓN ANDINA

Consultor: Jorge Recharte
Secretaría General Comunidad Andina
Lima, Perú. Septiembre 2007

INKA PACHAQAWAY – Cosmovisión andina. Jym Qhapaq Amaru.

Primera edición.
Lima – Marzo del 2012.

La Geometría Fractal de la Naturales

Benoit Mandelbrot - 1982

La Nueva Crónica y Buen Gobierno

Felipe Guaman Poma de Ayala

La Religión del Imperio de los Incas

J. Jijón y Caamaño - Tipografí y Encuadernación Salesianas - 1919

Historia del Tiempo Stephen Hawking y Leonard Mlodinow, Editorial Planeta S.A., 2015 - Barcelona España.
El palacio, la plaza y la fiesta en el Imperio inca Craig Morris
John R. Topic, Joanne Pillsbury, Heather Lechtman
y Marco Curatola Petrocchi, editores
 
El árbol de la Vida - Diccionario de Imágenes, símbolos y términos mitológicos  Vladimir N. Toporov, Viacheslav V. Ivanov, Eleazar M. Meletingki
Colección criterios casa de las américas/unaec la habana, 2002
 
Adivinación y oráculos en el mundo andino antiguo Marco Curatola Petrocchi y Mariusz S. Ziółkowski
Editores, marzo de 2008.
LOS ANDOAS
KANDWASH AJUSTUSHKANI
CARLOS DUCHE HIDALGO
ONAPE
Organización de Nacionalidad Andoa de Pastaza y del Ecuador
ARAWANAZA
SALUD Y NUTRICIÓN
Enciclopedia de las Plantas Útiles del Ecuador Lucía de la Torre, Hugo Navarrete, Priscilla Muriel M.,
Manuel J. Macía & Henrik Balslev
Editores
El poder Medicinal de los Alimentos Dr. Jorge D. Pamplona Roger
Copyright by © Editorial Safeliz, S. L.
Pradillo, 6 . PoI. Ind. La Mina
E-28770 . Colmenar Viejo, Madrid (España)
Manual de Reflexología Podal Centro KI
María Jesús Armada Castillo
Diccionario de Biodescodificación Joan MArc Villanova í Pujó
Testimonio Kallawaya medicina y ritual en los Andes Bolivianos Dr. Gerardo Fernandez Juárez
AÚN NOS CUIDAMOS CON NUESTRA MEDICINA Inventario sistematizado de las prácticas sanitarias tradicionales existentes en las problaciones ón originario
Elaborado por:
Oscar Velasco Hurtado
 
Médicos y Yatiris MEDICOS Y YATIRIS
Salud Intercultural
en el Altiplano Aymara
Gerardo Fernández Juárez
Manual de fisiología 2da Edición, Juan Lois Guerra
REIKI
El Poder Sanador de
Las Manos
Brigitte Glaser – Ursula Vogt
PRIMERA EDICIÓN 1990
EL GRAN LIBRO DE LOS CHAKRAS
Conocimiento y técnicas para Despertar la energía interior
SHALILA SHAR&DOM
Y BODO J. BAGINSKI
Desarrollo de las técnicas de medicina natural y tradicional en enfermeros de los consultorios del Policlínico Autora: Lic. Osmaida Paseiro Milán. Prof. Instructor.
Tutor: Dr. M. Sc. Enrique Hernández González. Prof. Instructor.
Especialista de primer grado en Medicina General Integral
Especialista de primer grado en Medicina Natural y Tradicional.
Asesor: M. Sc. Eliseldy Velázquez Velázquez. Prof. Instructor.
Licenciada en Enfermería -2009
AUN NOS CUIDAMOS CON NUESTRA MEDICINA
Inventario sistematizado de las prácticas sanitarias tradicionales existentes en las población originaria de los paises andinos
Oscar Velasco Hurtado
Primera edición, 2010
Impresión: Cellgraf S.A.C.
Av. Arica 1387 Breña
Enciclopedia de Plantas Medicinales Andrew Chevallier - 1996
Hierbas Medicinales María Stella Cáceres A.; Marta Machaín Singer - 2000
LAS PLANTAS Y SUS UTILIDADES MEDICINALES (Ecuador) Documento Compilado en Orden Alfabético - Plantas del Ecuador
Plantas Medicinales de la Matamba y El Piñonal Blanca Edith Escamilla Pérez; Patricia Moreno Casasola
100 PLANTAS MEDICINALES Medicina Popular Canaria - S.Jorge Cruz Suárez - 2007
Manual del Buen Uso de Plantas Medicinales Diomedes Andrés Gómez Paternina; Ramón Barros Algarra; Mauricio Sierra Sarmiento - Colombia - 2017
Libro Blanco de los Herbolarios y las Plantas medicinales Fundación Salud y Naturaleza (S.N) SO-2/2007  - Dra. Beatriz Hernando Pertierra
  AGRICULTURA
LIBRO ROJO
de las plantas endémicas del Ecuador
Susana León-Yánez, Renato Valencia, Nigel Pitman,
Lorena Endara, Carmen Ulloa Ulloa y Hugo Navarrete
ISBN: 978-9942-03-393-2
No. derecho de autor: 014426
© 2011
INFLUENCIA DE LA LUNA EN LA AGRICULTURA Tesis: Determinar la influencia de la luna en la agricultura - Universidad de Cuenca - Facultad de Agronomía.
Autor: Alex Torres M. -2012-
AGRICULTURA ANCESTRAL CAMELLONES Y ALBARRADAS Contexto Social, usos y retos de pasado y del presente - Francisco Valdez. Edisiones Abya Yala - 2006
EL RETORNO A LA NATURALEZA
Apuntes sobre Cosmovisión Amazónica desde los Quechua-Lamas
PRATEC- Proyecto Andino de Tecnologías Campesinas
Martín Pérez 866, Magdalena del Mar
Vigorización de la Chacra Andina Albergue Lucmacucho
Prolongación Huánuco s/n - Cajamarca
marzo 1991
LEYES Y NORMATIVAS
COMPENDIO DE PROCEDIMIENTOS PARLAMENTARIOS Dr. Edisón Guevara Estrella
FUNDACIÓN CIUDADANA Y DESARROLLO
OBSERVATORIO LEGISLATIVO
Constitución de la República del Ecuador - (kichwa) Asamblea Nacional del Ecuador - 2008  
CONSTITUCIÓN PARA NIÑOS - (Kichwa) Asamblea Nacional - Coordinación de Comunicación
Quito - Ecuador - 2013
 LEY DE SOBERANÍA ALIMENTARIA - (Kichwa) Publicada en el Suplemento del Registro Oficial No 583, del 5 de mayo de 2009 - Asamblea Nacional del Ecuador  
 LEY ORGÁNICA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA - (Kichwa) Publicada en el Suplemento del Registro oficial No 175, del 20 de abril de 2010 - Asamblea Nacional del Ecuador  
 LEY REFORMATORIA AL CÓDIGO PENAL QUE TIPIFICA EL DELITO DE GENOCIDIO Y ETNOCIDIO - (Kichwa) Publicada en el Suplemento del Registro Oficial No 578, del 27 de abril de 2009 - Asamblea Nacional del Ecuador  
Declaración Universal de los Derechos Humanos - (Kichwa)  Asamblea Nacional del Ecuador  
 Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas - (Kichwa)  Asamblea Nacional del Ecuador  
 LEY DE ALIMENTACIÓN ESCOLAR - (Kichwa)  Asamblea Nacional del Ecuador  
Reformatoria de la Ley Orgánica de Empresas Públicas - (kichwa)  Asamblea Nacional del Ecuador  
Ley de Semillas - (kichwa) Asamblea Nacional del Ecuador
Ley del Adulto Mayor - (kichwa) Asamblea Nacional del Ecuador  
Ley UNIVERSIDAD DEL RIO- (kichwa) Asamblea Nacional del Ecuador  
Reformatoria a la Ley de Seguridad Social - (kichwa) Asamblea Nacional del Ecuador