• .
  • (+593) 0981 325 128
  • Chat WhatsApp

Publicaciones

COMUNAFM OnLine

PARRILLA DE PROGRAMACIÓN

Iniciativa de comunicación para el desarrollo de la identidad de los pueblos originarios

 

Instale COMUNAFM en su teléfono

El cuerpo humano es la estructura física y material del ser humano. Está formado por gran cantidad de células que trabajan juntas para realizar diferentes funciones necesarias para mantener la vida. Las células se agrupan para formar tejidos y órganos.

 

La Fisioterapia es el conjunto de métodos, actuaciones y técnicas que, mediante la aplicación de medios físicos, curan previenen, recuperan y adaptan a personas afectadas de disfunciones somáticas o a las que se desea mantener en un nivel adecuado de salud.

 

...Ingrese al curso completo

Contáctenos para más información

 

Somos SISAWU®, una marca registrada que brinda servicios de traducción e interpretación profesional del Castellano al kichwa. Contamos con más de 10 años de experiencia en proyectos locales y regionales.

  • Traducción de textos técnicos.
  • Transcripción de audio y video.
  • Edición, corrección de estilo y revisión ortotipográfica de textos literarios (poesía, narrativa, ensayo), científicos, técnicos y empresariales (manuales, folletos).
  • Cursos OnLine del Idioma Kichwa

Ordene su pedido

Traducción Premium ..,  Traducción Estándar

..

En la traducción PREMIUM el documento es asignado a un hablante nativo, experto en el campo de estudio relacionado al contenido que se va a procesar, lo que garantiza el uso de la terminología apropiada para la materia.

El documento final es revisada por un corrector profesional con certificación de Suficiencia Lingüística en el idioma ancestral.

La traducción ESTANDAR abarca documentos con contenidos de carácter comunicativo, educativo y de relación intercultural. La traducción procesa un profesional con certificación de Suficiencia Lingüística en el idioma ancestral.

Para documentos en kichwa del Antisuyu, contamos con hablantes amazónicos nativos.

 
       

Desde $15*/ por página / [0.08 ctvos por palabra]

Traducción CERTIFICADA

 

Trabajos entregados

 Para sus necesidades de traducción al kichwa, somo su apoyo 

  1. CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR,  Ecuador llaktapak mamakamachiy - mushukyachishka kamu
  2. CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR PARAR NIÑOS, Wawapak, Imillapak Mamakamachiy
  3. LEY DE SEGURIDAD ALIMENTARIA, Awkikay Mikuyta Kamachichishka Tantachik Kamachiy
  4. LEY REFORMATORIA AL CÓDIGO PENAL QUE TIPIFICA EL DELITO DE GENOCIDIO Y ETNOCIDIO, Tantachishka Hatunhucha Kamachiyta Mushukyachik, Runakanlla, Runakaypash Wañuyta Kichkichik Kamachiy.
  5. LEY REFORMATORIA A LA LEY DE SEGURIDAD SOCIAL, Kay Ley de Seguridad Social Mushukyachishka Kamachiy.
  6. DECLARACIÓN DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, Tinkirishka Llaktakunapak, Runallakta Hayñikuna Hawa Hatunwillay.
  7. DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS, Runapak Hayñikunata Hatun Willay.
  8. LEY DE TRÁNSITO, Tantachishka Wanachik Hatun Kamachiy.
  9. GOBIERNO ABIERTO ECUADOR 2022 - 2024 - Paskashpa pushanapak Ishkayniki Llamkayñan Ruray
  10. BOLETINES DE PRENSA - ASAMBLEA NACIONAL ECUADOR - Mamallakta Tantanakuypak willaykuna