Teoría: Pronombres Personales
| Sitio: | Campus Virtual SISAWU® |
| Curso: | Kichwa Principiantes - Acceso Libre |
| Libro: | Teoría: Pronombres Personales |
| Imprimido por: | Invitado |
| Día: | miércoles, 29 de abril de 2026, 10:47 |
1. Pronombres
En kichwa como en cualquier otro idioma el pronombre sustituye al nombre y, son los siguientes:
| Pronombres personales | Shutiparantikuna | ||
| SINGULAR | 1 | Yo | Ñuka |
| 2 | Tú | Kan | |
| Usted | Kikin | ||
| 3 | El o Ella | Pay | |
| PLURAL | 1 | Nosotros | Ñukanchik |
| 2 | Vosotros | Kankuna | |
| Ustedes | Kikinkuna | ||
| 3 | Ellos o Ellas | Paykuna | |
2. Pronombres Indefinidos
| Pronombres indefinidos | suyu shutiparantikuna |
| poco cualquiera todo nada quienquiera alguien varios todos uno/a alguno, alguna algunos, algunas otro, otra otros, otras nadie algo bastante |
ashalla maykanpash tukuy nima pipash pishi tawka tukuykuna shuk wakin wakinkuna shuktak shukkuna mana pi imatapash ashka |
3. Pronombres Relativos
| Pronombres Relativos | Riksichikkuna |
| Quien Quienes Que Cual Cuales Cuanto Cuantos |
Pi Pikuna Ima Maykan Maykankuna Mashna mashnakuna |
Shina:
| pi ashkata mikukka unkunkami pikuna ashkata mikukka unkunkami ima ninki maykan shamun mashna shamun |
quien come bastante se enfermará quienes comen bastante se enfermarán que quieres quien viene cuantos vienen |
4. Pronombres Interrogativos
En el idioma kichwa para interrogar no se utiliza los signos ?, existen tres morfemas interrogativas, pero cada una responden a diferentes realidades.
Interrogación con el morfema -tak
Este morfema se utiliza para las preguntas que tienen que ver con los pronombres relativos a pronombres interrogativos, este morfema en su distintivo, caso contrario ortográficamente estos pronombres serían relativos:
| Pronombres Interrogativos |
TAPUCHIKKUNA |
| ¿Quién? ¿Quienes? ¿Qué? ¿Cuál? ¿Cuáles? ¿Cuánto? ¿Cuántos? |
Pitak Pikunatak lmatak Maykantak Maykankunatak Mashnatak Mashnakunatak |
También el morfema -tak se anexa a las expresiones:
| Maymanta Imashina Imanrianta |
de donde como porque |
Manymantatak Imashinatak Imamantatak |
¿de dónde? ¿cómo? ¿porqué? |
Cuando un pronombre interrogativo está delante de un sustantivo, el morfema -tak pasa al final del sustantivo de la siguiente manera:
Shina:
Mashna watatatak charinki = ¿Cuantos años tienes?
Mashna mashikunatak shamun = ¿Cuántos amigos vienen?
Interrogación con el morfema -chu
Para interrogar con este morfema debemos hacerlo colocándolo en la palabra en la que queremos interrogar, si se trata de una oración interrogativa negativa, debemos colocar el morfema -chu en la palabra mana y anteceder a lo que queremos negar.
Shina:
mamachu shamun = ¿viene mamá?
mama shamunchu = ¿viene mamá?
b. Exclamativo
En el idioma kichwa existen muchas formas de exclamar.
Shina:
¡suma wawa! = ¡hermoso niño!
¡suma warmi!= ¡hermosa mujer!
imillay runa! = ¡hombre maldito!
Para diferenciar de otras expresiones hay que utilizar los signos.
Algunos gramáticos kichwas dicen que los morfemas - Ila, -mi, -mar¡, son marcas de exclamación, Ejemplos:
sumaklla = qué bonita
kuyaylla = qué triste